AI video dubbing
The same speaker, heard in another language.
One prompt, one take
Describe the shotDub this 2-minute interview into Spanish and French, keep both speakers' voices
- 1Step 1
Add a reference
- 2Step 2
Write the shot
- 3Step 3
Generate the video
Features
Voices that sound like the speaker
Each speaker keeps a voice close to their own pitch and tone in the new language, not one stock narrator for everyone.
Timing that fits the picture
Lines are phrased to fit the time the speaker is on screen, so the dub does not run long or stop early.
Several speakers kept apart
Interviews and panels are split by speaker, and each voice is dubbed separately so it stays clear who is talking.
Music and sound kept
Only the speech is replaced. The music, room sound and effects under it stay as they were in the original.
A script you approve
The translation is shown as text first, so names, numbers and claims are checked before they are voiced.
Subtitles from the same script
Export matching subtitles in the dubbed language or the original, made from the script you approved.
Who it’s for
Brands entering new markets
Ads and product videos that sound local in each market, without booking voice actors and a studio for every language.
Educators and course creators
Lessons learners can listen to in their own language, which keeps their eyes on the screen instead of on subtitles.
Creators and channels
A second or third audio language for your videos, so one upload reaches viewers in several languages.
AI video dubbing at a glance
The same speaker, heard in another language.
Frequently asked questions
What is AI video dubbing?
Replacing the speech in a video with a translated voice track, made by AI, that follows the speaker's tone and timing.
Does the dubbed voice sound like the original speaker?
Each speaker gets a voice close to their own pitch and tone. Only clone a voice you have permission to use.
How is it different from translated subtitles?
Subtitles are read; a dub is heard. Both start from the same translated script, and you can export both.
Which languages can I dub into?
All widely spoken languages, including Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Hindi and Arabic.
Will the background music be lost?
No. The voices are separated from the music and sound, and only the speech is replaced in the dubbed version.
Chatly on your phone and your Mac
Chatly for iPhone
Brief the cut on the train, approve the plan, and watch it render. Every video you make here is on your phone.
Coming soon to the App Store
Chatly for Mac
Video on your desktop, with the product photos and footage you already have to hand.
Download for macOS